(21) KOREAN TEA
April 6th, 2009
Archive
Archive for April 6th, 2009
How Korean ‘Clothes of Wind’ Blew the Minds of Fashionistas (Lee Young-Hee)
April 6th, 2009
Chosun.Com
How Korean ‘Clothes of Wind’ Blew the Minds of Fashionistas
Traditional Korean costume, or hanbok, designer Lee Young-hee, 72, instantly captivated Hillary Clinton and Michael Jackson, while U.S. President George W. Bush says she is “the best.”
Lee created quite a stir in fashion circles with her debut Paris collection in the early 1990s, and played a pivotal role in establishing the Korea Gallery at the National Museum of Natural History, the Smithsonian Institution. She published her autobiography, titled “A Hanbok Designer Who Went to Paris.”
“I have thought about writing an autobiography for 10 years. I wanted to let junior designers know that confidence can get you through anything,” said Lee in her boutique in Apgujeong-dong on Wednesday.
Although she inherited sewing talent from her mother, who made clothes during her pregnancy thinking that it might have a positive influence on her unborn baby, Lee did not dream of becoming a professional hanbok designer. She sold blankets to help run her household after getting married, then began making hanbok with leftover silk garments, which eventually led her to finding her vocation as a hanbok designer.
“When I went to Paris in 1993, most people thought of hanbok as a variation of Japanese kimono. After months of deliberation, I came up with a jacketless dress, which was most unconventional for a hanbok,” said Lee.
Laurence Benaim, a fashion reporter for Le Monde at the time, called her costume “clothes of wind” in tribute to the wonderful piece of work. Lee broke a stereotype of traditional clothes being boring. Her “clothes of wind” is now one of the most representative contemporary styles of hanbok.
It is not just the artistry of Lee’s design that has captured people’s minds. The subtlety of the colors she creates using natural dyes has also won her many admirers. When she created the outer jacket for national leaders participating in the Busan APEC conference of 2005, U.S. President George W. Bush took his jacket home with him, saying he loved the softness and color of the fabric. Lee believes the essence of hanbok design comes from the colors.
Lee says she would like to be reincarnated as a hanbok designer. Her passion seemingly knows no bounds.
(englishnews@chosun.com )
Hangeul Museum to Be Set Up in Seoul
April 6th, 2009
Korea Times
04-03-2009 18:57
By Bae Ji-sook
Staff Reporter
An underground passageway in Gwanghwamun, central Seoul, where the statue of Hangeul creator King Sejong of the Joseon Kingdom is to be erected in July, will be transformed into a museum for Hanguel as early as December, the Seoul Metropolitan Government said Friday.
To honor one of the world’s most creative written alphabets, not only historical relics but current fashion and cultural items related to its characters will be put on display, the city said.
The exact outline of the museum is yet to be finalized but organizers are contemplating a gallery-like museum easily accessible to pedestrians.
The 100-meter long, 1,613 square-meter-large space will be filled with original books and copies made using Hangeul. About 400 items featuring the characters in their designs such as clothes, fashion items and art works will also be displayed.
Seoul city advisor Boo Doo-wan suggested that the city government reclaim cultural assets that were taken to foreign countries during Japanese colonial rule between 1910 and 1945.
The government is considering installing “moving walkways” from the entrance of the underground passage to the museum, to improve accessibility.
The project ― conceived by Seoul Mayor Oh Se-hoon ― is to commemorate the erection of the statue of King Sejong.
City official Kim sung-soo said the museum will boost Seoul’s historical and cultural image. “We are expecting to attract more foreign tourists through the project,” he said.